Tapping into global talent
The NY Times has an interview [free registration required] with Henning Kagermann, CEO of German software-maker SAP. They ask him why SAP had to globalize its workforce:
There really is no alternative, for two reasons. It’s foolish to believe today that the smartest people are in one nation. The second is sourcing, at least if you are a big company. If you are smaller, and have a team of 100 or 200 engineers you can stay in one country and try to attract the best guys. But if you are a big company, you need to tap into the global talent pool. In Germany, we now have this big public debate about there being a shortage of engineers in the country. Well, I don’t care, or at least not as the chief executive of SAP.
This second problem is one that many companies run into, especially those (like my own) that are based in smaller communities. How do you grow when you’ve hired the most qualified people you can in your community?
One solution is to train folks; work with the universities to establish solid programs, offer seminars and outreach courses, etc. This benefits the community as a whole, and the industry in particular. The obvious downside is that training requires that the company spend considerable amounts of time and energy in activities that are only indirectly contributing to its bottom line.
Another alternative is to look for resources elsewhere. In theory the internet makes this easy, particularly when developing web projects. However, the practice is more complicated: for small teams, hiring outside of their own country implies communication and project management challenges that are much harder than those posed by local resources. Paying remote folks can also be difficult: many global freelancers don’t accept payment via credit cards; they usually require bank transfers or visits to the local Western Union office.
Having a small local talent pool ought not to be an impediment to developing and growing a world-class company. But it is more difficult than doing so in a locale with more available resources. I suspect that having to deal with these issues upfront will force small-community based companies to become more adept at the managing the challenges of operating with a global workforce than their large-community based competitors. In a globalized world, this is a distinct advantage.
Posted on June 9, 2007
Filed Under Teams | Comments Off
Culture and focus
Affective Design asks: How does culture affect what we focus on? Some interesting recommendations…
Design for eastern cultures should take more notice of the contextual elements that work together to build the design. Design for western cultures should acknowledge that a central object will be the focus of attention, and make sure that object is fully realized.
Posted on June 6, 2007
Filed Under Strategies, W3C | Leave a Comment
International design firms
Digital Thread has a comprehensive listing of international web design firms.
Posted on June 3, 2007
Filed Under Resources | Leave a Comment
IWIPS 2007
The 8th International Workshop on Internationalisation of Products and Systems will be hosted from the 28th to the 30th of June in Merida, Mexico. The focus of the workshop is the globalization and localization of systems and products. Significantly, this is the first time it is held outside Europe, the US, or Canada.
Posted on June 2, 2007
Filed Under Events | Comments Off
Recently
- The Best Global Web Sites of 2008
- Boeing’s Dreamliner delayed because of cultural differences?
- Facebook planning to use “crowdsourcing” for cross-cultural translation
- On hiatus
- Peter Van Dijck: Organizing Global Websites
- Does brand consistency trump efficient communication across cultures?
- Planet I18n
- Tapping into global talent
- Culture and focus
- International design firms